Ecdat, ata, soy-sop gibi sözcükler üzerinden siyaset ve toplumsal tahlil yapma anlayışını reddetmeme rağmen, başlıktaki ecdat sözünü bir nazire olarak kullanıyorum.

Osmanlı fetihlerinden sonra başta İznik, Edirne, Kırklareli, İstanbul ve Trabzon’da ki Ayasofya Kiliseleri aynı isimle camiye çevrildiği gibi, Yugoslavya/Ohri, Yunanistan/Selanik, Bulgaristan/Sofya’da da Ayasofya adı ile bilinen kiliseler cami yapılmıştır.