Osmanlı da saraylı kadınların, edebiyat’a olan ilgisi erkekler kadar büyüktü. Lakin Osmanlı kadınlarının, kendileri için belirlenen sınırların dışına çıkması sorundu. Hoş görülmeyen davranışlardı. Saraya getirilen cariyeler bile, şiir ve edebiyatın yansımalarıydılar.

Anahtarını usulca cebinden çıkarıp bahçe kapısından içeriye girdi… İşte o an gözleri dolu dolu olmuştu… Kendi kendisini teselliye çalışırcasına elini sallıyordu sağa sola, boşverr der gibi…