Kurban olam kalem tutan ellere” diye bir türkü vardır bilirisiniz, bilmeyenler klavyede yazıp mause ile aşağıdaki linki tıklasınlar

Bir kadın bir şey diyor, erkeğin anladığı bambaşka bir şey oluyor. Çoğunlukla kadın Q klavyede ‘a’ tuşuna basıyor ve erkekteki karşılığı ‘u’ oluyor, kendi halinde bakıyor. Kadın ‘b’ tuşuna basıyor; erkekte çıkan harf ‘ç’ oluyor.